墨絵&日本画 梨水

初のコラボ展が無事終了しました。分かり難い場所にもかかわらず、たくさんの方にご来場いただきありがとうございました。これまでずっとグループ展には出品してきましたが、個展は初めてでしたので自由で面白かった。

展覧会を開くと普段なかなか会えない人にお会いできるのも良いところです。中学校の担任の先生、若い頃の同僚、遠くに住んでいる友だち、ずっと会いたいと思っていたのに会えなかった人など。今回は本当にたくさんの「会いたい人」にお会いすることができました。

私は、何かをコーディネートするのが大好きです。それで、この展覧会のお話をいただいた時にまず考えたのは、質の違うものをどうやって１つに見せるかということでした。会場ではManamyさんの帯たたみと私の墨絵を交互に飾ったのですが、まるで「ルビンの壺」のようだと思いました。つまり、私の絵に注目している時は帯たたみが背景になり、帯たたみに注目していると絵が背景になる、そして両方があって１つの景色になっている、ということです。私の目論見は成功していると思いました。

こういうコラボも面白いのですが、次は自分だけの世界を作りたいという気持ちも湧いてきました。今回は気付くと風景画６点のうち海の絵を３点、川辺の絵を１点と、水の絵ばかり持ってきましたが、本当はヨーロッパの風景を描くのも大好きなのです。海外でも活躍しているイラストレーターの友人にフランスの風景を褒めていただき、日本で個展をする時はヨーロッパの絵をもっと出そうと思いました。逆に、外国で展覧会をする時は日本的な絵を多く出そうと。

なにはともあれ、個展は楽しい。発見もあり、反省もあり、それを次へのステップしようという意欲が湧きます。今日から次の個展のためにまた絵を描きます。

 April 16（Thu）～19（Sun）11：00～18：00／会場 space K  代官山

プロダクトデザイナーManamyさんに「一緒に展覧会をしない？」とお誘いいただいたのは、昨年１２月、江ノ島で開かれたManamyさんの展示会でのことでした。

思いがけないお話に「やります！」と即答し、それからどんな作品づくりをしようか色々と考えました。まったく違うジャンルの２つの作品を違和感なく展示するにはどうしたらいいだろう。帯と合う絵を古臭くなく描くにはどうしたらいいかな。

そこで考えたのが、植物を同じ形の細長い紙に描くことでした。Manamyさんの「帯たたみ」は、同じ形のものがずらりと並ぶからです。私は、出品する作品のうち半分をそのようにして、残りの半分は風景画をお気に入りの額装にすることに決めて絵を描き始めました。

昨日、DM用の写真を撮影するためにManamyさんの辻堂のアトリエを訪ねました。撮影用の「帯たたみ」を選んでいたはずなのに、いつの間にか私の墨絵に合う帯を選んでいました。それはまるで着物のコーディネートのような感覚で、私たちは夢中になってしまいました。これは面白い。墨絵の先輩たちには叱られそうだけど、私たちのコラボレーションの形が見えてきました。

そんなわけで、きっと新しい形の展示が見られると思います。ぜひお越しください。

Exhibition Obi-tatami & Sumie / space K 201 Edy Daikanyama, Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo

It was last December when Manamy proposed me to hold an exhibition together. ‘I’ll do!” I answered immediately to the unexpected and great propsal. Then I started to think how to exhibite two works of completely different genres without discomfort. Her works are made of old obi/the band. How could we display our works without discomfort, how could I paint to fit with the material of obi..Then an idea came out: I would paint some flowers in elongated paper of the same shape like her works. Manamy’s obi-tatamis have the same shape with different designs. I decided that I would paint like that half of my works and the other half would be landscapes with normal frames. Yesterday. I visited Manamy’s atlier in Tsujido in order to take some pictures for the DM. When Manamy put my sumi-e on an obi which is one of her collections, they were amazingly matched. We were obsessed about choosing obi, it was like a sense of kimono coodination. It was so fun. I surely think the new form of sumi-e can be seen at the exhibition. Please come and see our collaboration!

Welcome to my site! I will have an exhibition over April 16th through 18th in Daikanyama/Tokyo. This is a collaboration with Manami Sakurai who is a designer of Obi-tatami, beautiful purses made of Japanese old Obi. She is a designer who won the Good Design Award in 2010 with a toilet of dogs named Doggilet. She will also show her original sticks at this exhibition. I will inform the details at a future date.

私のサイトへようこそ。 ４月１６日～１８日の期間、代官山にて展覧会を開く予定です。これは、帯たたみのデザイナーであり、グッドデザイン賞を受賞したワンちゃんのトイレ「Doggilet」のデザイナーでもある櫻井眞奈美さんとの二人展で、櫻井さんからのお誘いにより実現した私の初個展です。 詳細につきましては、後日改めてお知らせいたします。